В США снимут англоязычную версию "Иронии судьбы
Компания "Централ Партнершип" объявила о начале съемок летом в Бостоне фильма "About Fate"("О судьбе") – англоязычной версии советской культовой ленты "Ирония судьбы", передает РИА Новости.
За новое издание комедии в постановке Эльдара Рязанова взялся Марюс Вайсберг, автор "Бабушка легкого поведения" и "Гитлер капут!". Он сообщил, что долгие годы трудился над этим проектом, и "вот, наконец, благодаря моему партнеру, Владимиру Кошелеву, получилось создать блестящий сценарий".
"Я очень рад, что наше советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира", – заявил Вайсберг.
В картине снимутся голливудские актеры Эмма Робертс и Томас Манн.
https://radiosputnik...1728301477.html
И вот первый же коммент:
Своим отношением к съемкам "Иронии судьбы" "по-голливудски" с радио Sputnik поделилась народная артистка РСФСР Валентина Талызина:
Они не русские, они не знают, что такое общие квартиры. У нас это сидело в печёнках, а у них всё другое. Я не знаю, почему они взялись за "Иронию". Видимо, этот фильм очень популярен в Москве, и они решили сделать свою версию. Это будет какая-то комедия, а не кино, которое серьёзно для нашего кинематографа. Идея ужасная. Почему они не могут придумать своё?