Перейти к содержимому


- - - - -

Великий и могучий... или сломай мозг иностранцу!


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 37

#1 лайм

    лайм


  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Сообщений: 3 689
  • Регистрация: 29 Окт 2011 23:13
  •  
  • Женщина
  • Городгде-то рядом
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 22:26

а ведь и правда, что русский язык довольно труден для иностранцев. наткнулась на интересные слова, кторые точно "вынесут" мозг иностранцам:


• Принуждение к миру
• Детская пластмассовая железная дорога
• Свежие консервы
• Незаконные бандформирования
• Туалетная вода
• Среднее ухо
• Холодный кипяток
• Ресторан Макдональдс
• Старый новый год
• Сухое вино
• Миротворческие войска
• Истинная правда
• Да нет наверное
• Наверное, точно
• Молочный зуб
• Два градуса тепла
• Начинают заканчиваться

• Деревянный стеклопакет
• Битый час!
• У пациента сильная слабость
• SMS—сообщение
• Убить насмерть
• Пойду съезжу в магазин
• Жидкий стул
• Сделай огонь тише!
• Предельно допустмиая норма
• Смертная казнь
• Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков


дополняйте своими вариантами ;)

Изображение

#2 евген

    Продвинутый пользователь


  • Заблокирован
  • PipPipPip
  • Сообщений: 3 914
  • Регистрация: 25 Июн 2012 03:01
  •  
  • Мужчина
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:16

Просмотр сообщениялайм сказал:

дополняйте своими вариантами
Дополню, а почему бы и нет. Но вот только  как-то выражать умную но бредоватую мысль - не очень то очень хочется. Хотя и вполне возможно это всё выразить в данном выражении. Если меня не так поймут, то значит сами не так поняли ;). (экспромт)))))
Кто склонен огульно считать людей дураками, тех, как правило, жизнь оставляет самих в дураках. Этим пороком страдают в основном две категории людей: чванливые глупцы и надменные скептики, претендующие безосновательно на присутствие ума.

#3 СветланаС

    Продвинутый пользователь


  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Сообщений: 819
  • Регистрация: 13 Мар 2012 09:06
  •  
  • Женщина
  • ГородАрмавир
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:24

Русский язык действительно труден в изучении. Мы сами толком его не знаем правила. А что касаеться иностранцев, так пусть у них мозг пухнет от наших выражений. Особенно для иностранцев не понятны анекдоты наши.

Сообщение отредактировал СветланаС: 27 Апрель 2013 - 23:24


#4 евген

    Продвинутый пользователь


  • Заблокирован
  • PipPipPip
  • Сообщений: 3 914
  • Регистрация: 25 Июн 2012 03:01
  •  
  • Мужчина
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:35

Любой несчастный иностранец,
Вникая в суть - ныряет в плен.
Он русский выучит за то что, -
Им матом кроет Ваш евген. :)))))

Ржунемогу :36: :36: :36:

Просмотр сообщенияСветланаС сказал:

Мы сами толком его не знаем правила
Класс!!! :) ("инчу" снесёт мозг)))))

Сообщение отредактировал евген: 27 Апрель 2013 - 23:37

Кто склонен огульно считать людей дураками, тех, как правило, жизнь оставляет самих в дураках. Этим пороком страдают в основном две категории людей: чванливые глупцы и надменные скептики, претендующие безосновательно на присутствие ума.

#5 voron

    Продвинутый пользователь


  • Администратор
  • Сообщений: 14 510
  • Регистрация: 08 Май 2010 02:53
  •  
  • Мужчина
  • ГородArmavir
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:36

Просмотр сообщениялайм сказал:

• Холодный кипяток
А это как? :)
Создание сайтов в Армавире; Регистрация и продление доменов, хостинг, раскрутка, поддержка.
-----------------------------------------
По всем вопросам обращаться в ICQ или ПМ

Есть вопросы по форуму?


#6 евген

    Продвинутый пользователь


  • Заблокирован
  • PipPipPip
  • Сообщений: 3 914
  • Регистрация: 25 Июн 2012 03:01
  •  
  • Мужчина
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:37

это тёплый..., не, остывший! только чуть)))) - ты что, не русский? :36:

Сообщение отредактировал евген: 27 Апрель 2013 - 23:38

Кто склонен огульно считать людей дураками, тех, как правило, жизнь оставляет самих в дураках. Этим пороком страдают в основном две категории людей: чванливые глупцы и надменные скептики, претендующие безосновательно на присутствие ума.

#7 voron

    Продвинутый пользователь


  • Администратор
  • Сообщений: 14 510
  • Регистрация: 08 Май 2010 02:53
  •  
  • Мужчина
  • ГородArmavir
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:38

Это вы не русские ))) Кипяток не может быть теплым )))
Создание сайтов в Армавире; Регистрация и продление доменов, хостинг, раскрутка, поддержка.
-----------------------------------------
По всем вопросам обращаться в ICQ или ПМ

Есть вопросы по форуму?


#8 евген

    Продвинутый пользователь


  • Заблокирован
  • PipPipPip
  • Сообщений: 3 914
  • Регистрация: 25 Июн 2012 03:01
  •  
  • Мужчина
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:40

А остывшим, может быть?)))
Кто склонен огульно считать людей дураками, тех, как правило, жизнь оставляет самих в дураках. Этим пороком страдают в основном две категории людей: чванливые глупцы и надменные скептики, претендующие безосновательно на присутствие ума.

#9 лайм

    лайм


  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Сообщений: 3 689
  • Регистрация: 29 Окт 2011 23:13
  •  
  • Женщина
  • Городгде-то рядом
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:40

voron, холодный кипяток это обычная кипяченая вода))))
Изображение

#10 евген

    Продвинутый пользователь


  • Заблокирован
  • PipPipPip
  • Сообщений: 3 914
  • Регистрация: 25 Июн 2012 03:01
  •  
  • Мужчина
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:41

Просмотр сообщениялайм (27 Апрель 2013 - 23:40) писал:

voron, холодный кипяток это обычная кипяченая вода))))
во-во, только во временном сокращении речи)))))))))))))))))
Кто склонен огульно считать людей дураками, тех, как правило, жизнь оставляет самих в дураках. Этим пороком страдают в основном две категории людей: чванливые глупцы и надменные скептики, претендующие безосновательно на присутствие ума.

#11 voron

    Продвинутый пользователь


  • Администратор
  • Сообщений: 14 510
  • Регистрация: 08 Май 2010 02:53
  •  
  • Мужчина
  • ГородArmavir
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:44

Просмотр сообщениялайм (27 Апрель 2013 - 23:40) писал:

voron, холодный кипяток это обычная кипяченая вода))))
а есть не обычная кипяченая вода? )))))))))))))))

Что такте кипяток? - это вода, доведенная до кипения...
Создание сайтов в Армавире; Регистрация и продление доменов, хостинг, раскрутка, поддержка.
-----------------------------------------
По всем вопросам обращаться в ICQ или ПМ

Есть вопросы по форуму?


#12 лайм

    лайм


  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Сообщений: 3 689
  • Регистрация: 29 Окт 2011 23:13
  •  
  • Женщина
  • Городгде-то рядом
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:45

Просмотр сообщенияvoron сказал:

а есть не обычная кипяченая вода? )))))))))))))))
а есть НЕ кипяченая холодная вода :)
Изображение

#13 voron

    Продвинутый пользователь


  • Администратор
  • Сообщений: 14 510
  • Регистрация: 08 Май 2010 02:53
  •  
  • Мужчина
  • ГородArmavir
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:46

так она и не кипяток )))))))))))))))))))
Создание сайтов в Армавире; Регистрация и продление доменов, хостинг, раскрутка, поддержка.
-----------------------------------------
По всем вопросам обращаться в ICQ или ПМ

Есть вопросы по форуму?


#14 евген

    Продвинутый пользователь


  • Заблокирован
  • PipPipPip
  • Сообщений: 3 914
  • Регистрация: 25 Июн 2012 03:01
  •  
  • Мужчина
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:51

А есть охлаждённая вода после кипения. Так вот это и есть - холодный кипяток.
Поэтому для укорачивания произношения выводится главные - ключевые слова. И в место 5-ти слов - говорится 2 слова.:)
Кто склонен огульно считать людей дураками, тех, как правило, жизнь оставляет самих в дураках. Этим пороком страдают в основном две категории людей: чванливые глупцы и надменные скептики, претендующие безосновательно на присутствие ума.

#15 voron

    Продвинутый пользователь


  • Администратор
  • Сообщений: 14 510
  • Регистрация: 08 Май 2010 02:53
  •  
  • Мужчина
  • ГородArmavir
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:54

:facepalm:
Создание сайтов в Армавире; Регистрация и продление доменов, хостинг, раскрутка, поддержка.
-----------------------------------------
По всем вопросам обращаться в ICQ или ПМ

Есть вопросы по форуму?


#16 евген

    Продвинутый пользователь


  • Заблокирован
  • PipPipPip
  • Сообщений: 3 914
  • Регистрация: 25 Июн 2012 03:01
  •  
  • Мужчина
Offline

Отправлено 27 Апрель 2013 - 23:57

Просмотр сообщенияvoron (27 Апрель 2013 - 23:54) писал:

:facepalm:
:36:

Ты ещё многое не слышал)))
Да и не надо - вредно это. Так как, укорачивает не только речь, но и то что за неё отвечает - мозг.;)))))
Кто склонен огульно считать людей дураками, тех, как правило, жизнь оставляет самих в дураках. Этим пороком страдают в основном две категории людей: чванливые глупцы и надменные скептики, претендующие безосновательно на присутствие ума.

#17 евген

    Продвинутый пользователь


  • Заблокирован
  • PipPipPip
  • Сообщений: 3 914
  • Регистрация: 25 Июн 2012 03:01
  •  
  • Мужчина
Offline

Отправлено 28 Апрель 2013 - 00:08

Кстати, "феня" - тому пример. :) Два-три слова по "фени" заменяют предложение, и не только заменяют, но и несут значительную смысловую нагрузку. И только посвящённый в тонкости данной смысловой нагрузки, сможет вникнуть в правильность смысловой последовательности слов, так как и последовательность - имеет значение.

Тоже, но только короче: Ботать по фени.
Вот так. :)
Кто склонен огульно считать людей дураками, тех, как правило, жизнь оставляет самих в дураках. Этим пороком страдают в основном две категории людей: чванливые глупцы и надменные скептики, претендующие безосновательно на присутствие ума.

#18 voron

    Продвинутый пользователь


  • Администратор
  • Сообщений: 14 510
  • Регистрация: 08 Май 2010 02:53
  •  
  • Мужчина
  • ГородArmavir
Offline

Отправлено 28 Апрель 2013 - 00:17

Просмотр сообщенияевген сказал:

Кстати, "феня" - тому пример.
По-моему, она совсем не кстати )))
Создание сайтов в Армавире; Регистрация и продление доменов, хостинг, раскрутка, поддержка.
-----------------------------------------
По всем вопросам обращаться в ICQ или ПМ

Есть вопросы по форуму?


#19 евген

    Продвинутый пользователь


  • Заблокирован
  • PipPipPip
  • Сообщений: 3 914
  • Регистрация: 25 Июн 2012 03:01
  •  
  • Мужчина
Offline

Отправлено 28 Апрель 2013 - 00:29

Просмотр сообщенияvoron (28 Апрель 2013 - 00:17) писал:

По-моему, она совсем не кстати )))
Тогда сотри её - к едреней фени :) - "феню"

А то зайдут иностранцы на форум, и начнут глупые вопросы задавать)))
Наблатыкаются и ... хана олимпиаде)))

А ведь какой весомый и многозначительный смысл имели слова нашего президента В.В.Путина о террористах: "- Найдём в сортире, и в сортире замочим!", - Шедевр! Классика! - так сказать. )))
А ты говоришь что не кстати. :)

Сообщение отредактировал евген: 28 Апрель 2013 - 00:40

Кто склонен огульно считать людей дураками, тех, как правило, жизнь оставляет самих в дураках. Этим пороком страдают в основном две категории людей: чванливые глупцы и надменные скептики, претендующие безосновательно на присутствие ума.

#20 DmitriyL

    Продвинутый пользователь


  • Неактивированные
  • PipPipPip
  • Сообщений: 999
  • Регистрация: 26 Июн 2012 01:20
  •  
  • Мужчина
Offline

Отправлено 28 Апрель 2013 - 01:35

Просмотр сообщенияvoron (27 Апрель 2013 - 23:54) писал:

:facepalm:
Главное, что любой русский поймет )) Кстати, в военном деле у русских команды быстрее отдаются и понимаются :D При этом, каждый так же понимает сказанное одно слово, но в каждой конкретной ситуации имеющее свое значение. Например, слово 3,14здец )))




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей